Die Valsugana auf zwei R\u00e4dern<\/h1><\/div>Radfahren im Valsugana bedeutet, jeden Tag eine andere Route zu w\u00e4hlen \u2013 zwischen Seen, Radwegen und Stra\u00dfen, die in die Berge hinauff\u00fchren. Von gem\u00fctlichen Ausfl\u00fcgen bis hin zu Mountainbike-Strecken ist das Radfahren eine angenehme Art, die Gegend zu entdecken und die Landschaft in Ihrem eigenen Tempo zu erleben. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/biohotelelite.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ciclabile_famiglia.jpg\" "\\"Familienradweg\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>OHNE EILE RADFAHREN<\/h5><\/div>Der Radweg durch das Valsugana-Tal<\/h2><\/div>Der Radweg der Valsugana<\/strong> durchquert das Tal und verbindet den Caldonazzo-See mit Bassano del Grappa, wobei er gr\u00f6\u00dftenteils dem Lauf des Brenta folgt.<\/p>\nEine Route, die sich auch f\u00fcr diejenigen eignet, die gem\u00e4chlich durch die Natur radeln m\u00f6chten, vorbei an kleinen Ortschaften und Landschaften, die sich entlang der Strecke st\u00e4ndig ver\u00e4ndern. Sie m\u00fcssen nicht die gesamte Strecke zur\u00fccklegen: Sie k\u00f6nnen eine Etappe ausw\u00e4hlen, unterwegs Halt machen und den Tag ganz nach Ihrem eigenen Rhythmus gestalten. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
F\u00dcR ALLE, DIE ETWAS MEHR SUCHEN<\/h5><\/div>Von den Seen bis in die Berge<\/h2><\/div>Wenn Sie lieber Mountainbike fahren, k\u00f6nnen Sie vom Tal aus in Richtung W\u00e4lder, Weiden und Berge aufbrechen und dabei zwischen Routen unterschiedlicher L\u00e4nge und Schwierigkeitsgrade w\u00e4hlen.<\/p>\n
Von der Seerundfahrt bis hin zu den Wanderwegen, die zum Lagorai<\/strong> f\u00fchren \u2013 jeder Ausflug kann eine andere M\u00f6glichkeit sein, das Valsugana kennenzulernen, eine Alm zu erreichen oder einfach nur innehalten, um die Aussicht zu genie\u00dfen.<\/p>\n<\/div>Entdecken Sie die Routen<\/span>Entdecken Sie die Routen<\/span><\/div><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/biohotelelite.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mtb-federico-modica-5-bici.jpg\" "\\"MTB")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/biohotelelite.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-lug-2026-161024.jpg\" "\\"3.")
<\/span><\/div><\/div><\/div>STARTEN SIE DIREKT IN DER ELITE<\/h5><\/div>Fahrr\u00e4der und E-Bikes im Urlaub<\/h2><\/div>Im \u201eElite\u201c finden Sie einige Dienstleistungen, die darauf ausgelegt sind, Ihren Tag auf zwei R\u00e4dern zu erleichtern.<\/p>\n
\n- Fahrradverleih<\/strong> \u201e
\u201c \u2013 Klassische Fahrr\u00e4der stehen direkt im Hotel zur Verf\u00fcgung, damit Sie Levico und das Valsugana-Tal erkunden k\u00f6nnen.<\/li>\n- E-Bike-Verleih<\/strong> \u201e
\u201c F\u00fcr diejenigen, die das Radfahren mit Tretunterst\u00fctzung bevorzugen, stehen im Hotel je nach Verf\u00fcgbarkeit auch einige E-Bikes zur Verf\u00fcgung.<\/li>\n- Fahrradabstellraum<\/strong> \u201e
\u201c \u2013 Ein eigens daf\u00fcr vorgesehener Bereich, in dem Sie Ihr Fahrrad w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts abstellen k\u00f6nnen.<\/li>\n- Kindersitze<\/strong>
Kindersitze sind auf Anfrage erh\u00e4ltlich, damit Sie auch mit den Kleinsten Rad fahren k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>Entdecken Sie unsere Dienstleistungen<\/span>Entdecken Sie unsere Dienstleistungen<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Erleben Sie die Elite \u2013 ganz nach Ihren Vorstellungen<\/h1><\/div>Entdecken Sie auch die weiteren M\u00f6glichkeiten, Ihren Aufenthalt im Elite zu genie\u00dfen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/biohotelelite.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/trekking-pizzo-federico-modica-3.jpg\" "\\"Trekking")
<\/span><\/div>SPAZIERG\u00c4NGE & WANDERUNGEN<\/h4><\/div>Vom See in die Berge<\/h2><\/div>Spazierg\u00e4nge im Gr\u00fcnen, Waldwege und Routen, die in die Berge f\u00fchren. W\u00e4hlen Sie Ihre Route und entdecken Sie das Valsugana Schritt f\u00fcr Schritt. <\/p>\n<\/div>
Radfahren im Valsugana bedeutet, jeden Tag eine andere Route zu w\u00e4hlen \u2013 zwischen Seen, Radwegen und Stra\u00dfen, die in die Berge hinauff\u00fchren. Von gem\u00fctlichen Ausfl\u00fcgen bis hin zu Mountainbike-Strecken ist das Radfahren eine angenehme Art, die Gegend zu entdecken und die Landschaft in Ihrem eigenen Tempo zu erleben. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>OHNE EILE RADFAHREN<\/h5><\/div>Der Radweg durch das Valsugana-Tal<\/h2><\/div>Der Radweg der Valsugana<\/strong> durchquert das Tal und verbindet den Caldonazzo-See mit Bassano del Grappa, wobei er gr\u00f6\u00dftenteils dem Lauf des Brenta folgt.<\/p>\nEine Route, die sich auch f\u00fcr diejenigen eignet, die gem\u00e4chlich durch die Natur radeln m\u00f6chten, vorbei an kleinen Ortschaften und Landschaften, die sich entlang der Strecke st\u00e4ndig ver\u00e4ndern. Sie m\u00fcssen nicht die gesamte Strecke zur\u00fccklegen: Sie k\u00f6nnen eine Etappe ausw\u00e4hlen, unterwegs Halt machen und den Tag ganz nach Ihrem eigenen Rhythmus gestalten. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
F\u00dcR ALLE, DIE ETWAS MEHR SUCHEN<\/h5><\/div>Von den Seen bis in die Berge<\/h2><\/div>Wenn Sie lieber Mountainbike fahren, k\u00f6nnen Sie vom Tal aus in Richtung W\u00e4lder, Weiden und Berge aufbrechen und dabei zwischen Routen unterschiedlicher L\u00e4nge und Schwierigkeitsgrade w\u00e4hlen.<\/p>\n
Von der Seerundfahrt bis hin zu den Wanderwegen, die zum Lagorai<\/strong> f\u00fchren \u2013 jeder Ausflug kann eine andere M\u00f6glichkeit sein, das Valsugana kennenzulernen, eine Alm zu erreichen oder einfach nur innehalten, um die Aussicht zu genie\u00dfen.<\/p>\n<\/div>Entdecken Sie die Routen<\/span>Entdecken Sie die Routen<\/span><\/div><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>STARTEN SIE DIREKT IN DER ELITE<\/h5><\/div>Fahrr\u00e4der und E-Bikes im Urlaub<\/h2><\/div>Im \u201eElite\u201c finden Sie einige Dienstleistungen, die darauf ausgelegt sind, Ihren Tag auf zwei R\u00e4dern zu erleichtern.<\/p>\n
\n- Fahrradverleih<\/strong> \u201e
\u201c \u2013 Klassische Fahrr\u00e4der stehen direkt im Hotel zur Verf\u00fcgung, damit Sie Levico und das Valsugana-Tal erkunden k\u00f6nnen.<\/li>\n- E-Bike-Verleih<\/strong> \u201e
\u201c F\u00fcr diejenigen, die das Radfahren mit Tretunterst\u00fctzung bevorzugen, stehen im Hotel je nach Verf\u00fcgbarkeit auch einige E-Bikes zur Verf\u00fcgung.<\/li>\n- Fahrradabstellraum<\/strong> \u201e
\u201c \u2013 Ein eigens daf\u00fcr vorgesehener Bereich, in dem Sie Ihr Fahrrad w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts abstellen k\u00f6nnen.<\/li>\n- Kindersitze<\/strong>
Kindersitze sind auf Anfrage erh\u00e4ltlich, damit Sie auch mit den Kleinsten Rad fahren k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>Entdecken Sie unsere Dienstleistungen<\/span>Entdecken Sie unsere Dienstleistungen<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Erleben Sie die Elite \u2013 ganz nach Ihren Vorstellungen<\/h1><\/div>Entdecken Sie auch die weiteren M\u00f6glichkeiten, Ihren Aufenthalt im Elite zu genie\u00dfen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>SPAZIERG\u00c4NGE & WANDERUNGEN<\/h4><\/div>Vom See in die Berge<\/h2><\/div>Spazierg\u00e4nge im Gr\u00fcnen, Waldwege und Routen, die in die Berge f\u00fchren. W\u00e4hlen Sie Ihre Route und entdecken Sie das Valsugana Schritt f\u00fcr Schritt. <\/p>\n<\/div>
Der Radweg durch das Valsugana-Tal<\/h2><\/div>Der Radweg der Valsugana<\/strong> durchquert das Tal und verbindet den Caldonazzo-See mit Bassano del Grappa, wobei er gr\u00f6\u00dftenteils dem Lauf des Brenta folgt.<\/p>\nEine Route, die sich auch f\u00fcr diejenigen eignet, die gem\u00e4chlich durch die Natur radeln m\u00f6chten, vorbei an kleinen Ortschaften und Landschaften, die sich entlang der Strecke st\u00e4ndig ver\u00e4ndern. Sie m\u00fcssen nicht die gesamte Strecke zur\u00fccklegen: Sie k\u00f6nnen eine Etappe ausw\u00e4hlen, unterwegs Halt machen und den Tag ganz nach Ihrem eigenen Rhythmus gestalten. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
F\u00dcR ALLE, DIE ETWAS MEHR SUCHEN<\/h5><\/div>Von den Seen bis in die Berge<\/h2><\/div>Wenn Sie lieber Mountainbike fahren, k\u00f6nnen Sie vom Tal aus in Richtung W\u00e4lder, Weiden und Berge aufbrechen und dabei zwischen Routen unterschiedlicher L\u00e4nge und Schwierigkeitsgrade w\u00e4hlen.<\/p>\n
Von der Seerundfahrt bis hin zu den Wanderwegen, die zum Lagorai<\/strong> f\u00fchren \u2013 jeder Ausflug kann eine andere M\u00f6glichkeit sein, das Valsugana kennenzulernen, eine Alm zu erreichen oder einfach nur innehalten, um die Aussicht zu genie\u00dfen.<\/p>\n<\/div>Entdecken Sie die Routen<\/span>Entdecken Sie die Routen<\/span><\/div><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>STARTEN SIE DIREKT IN DER ELITE<\/h5><\/div>Fahrr\u00e4der und E-Bikes im Urlaub<\/h2><\/div>Im \u201eElite\u201c finden Sie einige Dienstleistungen, die darauf ausgelegt sind, Ihren Tag auf zwei R\u00e4dern zu erleichtern.<\/p>\n
\n- Fahrradverleih<\/strong> \u201e
\u201c \u2013 Klassische Fahrr\u00e4der stehen direkt im Hotel zur Verf\u00fcgung, damit Sie Levico und das Valsugana-Tal erkunden k\u00f6nnen.<\/li>\n- E-Bike-Verleih<\/strong> \u201e
\u201c F\u00fcr diejenigen, die das Radfahren mit Tretunterst\u00fctzung bevorzugen, stehen im Hotel je nach Verf\u00fcgbarkeit auch einige E-Bikes zur Verf\u00fcgung.<\/li>\n- Fahrradabstellraum<\/strong> \u201e
\u201c \u2013 Ein eigens daf\u00fcr vorgesehener Bereich, in dem Sie Ihr Fahrrad w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts abstellen k\u00f6nnen.<\/li>\n- Kindersitze<\/strong>
Kindersitze sind auf Anfrage erh\u00e4ltlich, damit Sie auch mit den Kleinsten Rad fahren k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>Entdecken Sie unsere Dienstleistungen<\/span>Entdecken Sie unsere Dienstleistungen<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Erleben Sie die Elite \u2013 ganz nach Ihren Vorstellungen<\/h1><\/div>Entdecken Sie auch die weiteren M\u00f6glichkeiten, Ihren Aufenthalt im Elite zu genie\u00dfen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>SPAZIERG\u00c4NGE & WANDERUNGEN<\/h4><\/div>Vom See in die Berge<\/h2><\/div>Spazierg\u00e4nge im Gr\u00fcnen, Waldwege und Routen, die in die Berge f\u00fchren. W\u00e4hlen Sie Ihre Route und entdecken Sie das Valsugana Schritt f\u00fcr Schritt. <\/p>\n<\/div>
Der Radweg der Valsugana<\/strong> durchquert das Tal und verbindet den Caldonazzo-See mit Bassano del Grappa, wobei er gr\u00f6\u00dftenteils dem Lauf des Brenta folgt.<\/p>\n Eine Route, die sich auch f\u00fcr diejenigen eignet, die gem\u00e4chlich durch die Natur radeln m\u00f6chten, vorbei an kleinen Ortschaften und Landschaften, die sich entlang der Strecke st\u00e4ndig ver\u00e4ndern. Sie m\u00fcssen nicht die gesamte Strecke zur\u00fccklegen: Sie k\u00f6nnen eine Etappe ausw\u00e4hlen, unterwegs Halt machen und den Tag ganz nach Ihrem eigenen Rhythmus gestalten. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Wenn Sie lieber Mountainbike fahren, k\u00f6nnen Sie vom Tal aus in Richtung W\u00e4lder, Weiden und Berge aufbrechen und dabei zwischen Routen unterschiedlicher L\u00e4nge und Schwierigkeitsgrade w\u00e4hlen.<\/p>\n Von der Seerundfahrt bis hin zu den Wanderwegen, die zum Lagorai<\/strong> f\u00fchren \u2013 jeder Ausflug kann eine andere M\u00f6glichkeit sein, das Valsugana kennenzulernen, eine Alm zu erreichen oder einfach nur innehalten, um die Aussicht zu genie\u00dfen.<\/p>\n<\/div> Im \u201eElite\u201c finden Sie einige Dienstleistungen, die darauf ausgelegt sind, Ihren Tag auf zwei R\u00e4dern zu erleichtern.<\/p>\n Entdecken Sie auch die weiteren M\u00f6glichkeiten, Ihren Aufenthalt im Elite zu genie\u00dfen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Spazierg\u00e4nge im Gr\u00fcnen, Waldwege und Routen, die in die Berge f\u00fchren. W\u00e4hlen Sie Ihre Route und entdecken Sie das Valsugana Schritt f\u00fcr Schritt. <\/p>\n<\/div>F\u00dcR ALLE, DIE ETWAS MEHR SUCHEN<\/h5><\/div>
Von den Seen bis in die Berge<\/h2><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>STARTEN SIE DIREKT IN DER ELITE<\/h5><\/div>
Fahrr\u00e4der und E-Bikes im Urlaub<\/h2><\/div>
\n
\u201c \u2013 Klassische Fahrr\u00e4der stehen direkt im Hotel zur Verf\u00fcgung, damit Sie Levico und das Valsugana-Tal erkunden k\u00f6nnen.<\/li>\n
\u201c F\u00fcr diejenigen, die das Radfahren mit Tretunterst\u00fctzung bevorzugen, stehen im Hotel je nach Verf\u00fcgbarkeit auch einige E-Bikes zur Verf\u00fcgung.<\/li>\n
\u201c \u2013 Ein eigens daf\u00fcr vorgesehener Bereich, in dem Sie Ihr Fahrrad w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts abstellen k\u00f6nnen.<\/li>\n
Kindersitze sind auf Anfrage erh\u00e4ltlich, damit Sie auch mit den Kleinsten Rad fahren k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>Erleben Sie die Elite \u2013 ganz nach Ihren Vorstellungen<\/h1><\/div>
<\/span><\/div>SPAZIERG\u00c4NGE & WANDERUNGEN<\/h4><\/div>
Vom See in die Berge<\/h2><\/div>
![](\"https:\/\/biohotelelite.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lago-giacomo-podetti-4-pedalo.jpg\" "\\"See")
<\/span><\/div>